f2fs: switch init_inode_metadata() to passing parent and name separately

... sure, it's tempting to just pass dentry.  Except that we don't
_have_ anything resembling a real dentry on one of the paths to it.

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>