iommu: Add DOMAIN_ATTR_WINDOWS domain attribute

This attribute can be used to set and get the number of
subwindows on IOMMUs that are window-based.

Signed-off-by: Joerg Roedel <joro@8bytes.org>