usb: dwc3: gadget: don't return anything on prepare trbs

all that function does is setup a TRB to be sent
to HW later. There's no need to return anything
actually.

Signed-off-by: Felipe Balbi <balbi@ti.com>