f2fs: use atomic type for node count in extent tree

1. rename field in struct extent_tree from count to node_cnt for
   readability.
2. alter to use atomic type for node_cnt.

Signed-off-by: Chao Yu <chao2.yu@samsung.com>
Signed-off-by: Jaegeuk Kim <jaegeuk@kernel.org>