phy-sun4i-usb: Use of_match_node to get model specific config data

Use of_match_node instead of calling of_device_is_compatible a ton of
times to get model specific config data.

Signed-off-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Signed-off-by: Kishon Vijay Abraham I <kishon@ti.com>