cpufreq: conservative: call dbs_check_cpu only when necessary

Modify conservative timer to not resample CPU utilization if recently
sampled from another SW coordinated core.

Signed-off-by: Fabio Baltieri <fabio.baltieri@linaro.org>
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>