percpu: generalize embedding first chunk setup helper

Impact: code reorganization

Separate out embedding first chunk setup helper from x86 embedding
first chunk allocator and put it in mm/percpu.c.  This will be used by
the default percpu first chunk allocator and possibly by other archs.

Signed-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>