cfg80211: add ops to query mesh proxy path table

Add two new cfg80211 operations for querying a table with proxied mesh
paths.

Signed-off-by: Henning Rogge <henning.rogge@fkie.fraunhofer.de>
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>