drm/tegra: sor: Reject HDMI 2.0 modes

Enabling HDMI 2.0 modes requires extra programming and will not work
with the current driver, so reject all those modes.

Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>