drm: bridge/dw_hdmi: request interrupt only after initializing the mutes

Otherwise a spurious interrupt might trigger (and crash) the interrupt handler
before probing finished.

Signed-off-by: Philipp Zabel <p.zabel@pengutronix.de>