usb: dwc3: omap: Remove explicit writes to SYSCONFIG register

The runtime API's takes care of setting the SYSCONFIG register with
appropriate values. Hence explicit writes to SYSCONFIG register is
removed.

Signed-off-by: Kishon Vijay Abraham I <kishon@ti.com>
Signed-off-by: Felipe Balbi <balbi@ti.com>