cxgb4: Use ACCES_ONCE macro to read queue's consumer index

Use helper macro ACCESS_ONCE() to load from the SGE status page
to prevent the compiler loading multiple times.

Based on original work by Mike Werner <werner@chelsio.com>

Signed-off-by: Hariprasad Shenai <hariprasad@chelsio.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>