blk-mq-debugfs: Rename functions for registering and unregistering the mq directory

Since the blk_mq_debugfs_*register_hctxs() functions register and
unregister all attributes under the "mq" directory, rename these
into blk_mq_debugfs_*register_mq().

Signed-off-by: Bart Van Assche <bart.vanassche@sandisk.com>
Reviewed-by: Hannes Reinecke <hare@suse.com>
Reviewed-by: Omar Sandoval <osandov@fb.com>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@fb.com>