[Bluetooth] Add support for Canyon CN-BTU1 dongle

This patch adds the vendor and product id of the Canycon CN-BTU1
dongle and sets a flag to send HCI_Reset as the first command.

Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>