i40e: reapply LAA after reset

The LAA is lost on a reset, so be sure to replay it when rebuilding
the switch after any reset.

Change-ID: I6e643f9a59dfd899b6cbdf84d93b4bc9c37bb949
Signed-off-by: Shannon Nelson <shannon.nelson@intel.com>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>