dt-bindings: leds: Add document bindings for leds-mt6323

This patch adds documentation for devicetree bindings for LED support on
MT6323 PMIC.

Signed-off-by: Sean Wang <sean.wang@mediatek.com>
Signed-off-by: Jacek Anaszewski <jacek.anaszewski@gmail.com>