leaking_addresses: add support for ppc64

Currently script is targeted at x86_64. We can support other
architectures by using the correct regular expressions for each
architecture.

Add the infrastructure to support multiple architectures. Add support
for ppc64.

Signed-off-by: Tobin C. Harding <me@tobin.cc>