asoc: routing: Add support to use compress path for ec ref loopback

Add support to use compress path for mic and ec reference data
capture in single stream. Extend PSPD controls for compress
frontend ids. Update compress driver to use latest ADSP APIs
if available.

Change-Id: Icbf9def07cb0a01542fb3b5cd77e74ab53aec683
Signed-off-by: Chaithanya Krishna Bacharaju <chaithan@codeaurora.org>