vhost: drop vringh dependency

vringh isn't used by vhost net or scsi - it's used
by CAIF only at the moment. Drop the dependency.

Signed-off-by: Michael S. Tsirkin <mst@redhat.com>