bindings: Documentation: add documentation for rc properties

Add documentation for rounded corner hardware block properties
version, offset, address range and shared memory size.

Change-Id: Id75b56abdc34e4925deaa61b5e7f6dff6ee69dcb