mt76x2: add channel argument to eeprom tx power functions

Preparation for exposing maximum power to mac80211

Signed-off-by: Felix Fietkau <nbd@nbd.name>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@codeaurora.org>