f2fs: add missing CONFIG_F2FS_FS_COMPRESSION

Compression sysfs node should not be shown if f2fs module disables
compression feature.

Signed-off-by: Chao Yu <yuchao0@huawei.com>
Signed-off-by: Jaegeuk Kim <jaegeuk@kernel.org>