nvme: fix a crash in nvme_mpath_add_disk

[ Upstream commit 72d447113bb751ded97b2e2c38f886e4a4139082 ]

For private namespaces ns->head_disk is NULL, so add a NULL check
before updating the BDI capabilities.

Fixes: b2ce4d90690b ("nvme-multipath: set bdi capabilities once")
Reported-by: Avinash M N <Avinash.M.N@wdc.com>
Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Sagi Grimberg <sagi@grimberg.me>
Reviewed-by: Max Gurtovoy <maxg@mellanox.com>
Signed-off-by: Sasha Levin <sashal@kernel.org>