virtio_net: don't reset twice on XDP on/off

We already do a reset once in remove_vq_common -
there appears to be no point in doing another one
when we add/remove XDP.

Signed-off-by: Michael S. Tsirkin <mst@redhat.com>