powerpc/qe: Use strlcpy()

Replace strcpy and strncpy with strlcpy to avoid strings that are too
big, or lack null termination.

Signed-off-by: Rickard Strandqvist <rickard_strandqvist@spectrumdigital.se>
[scottwood@freescale.com: cleaned up commit message]
Signed-off-by: Scott Wood <scottwood@freescale.com>