drm/plane: Add missing kerneldoc

The plane helpers aren't pulled into the DocBook yet, so these weren't
noticed.

Reviewed-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@ffwll.ch>
Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>
Signed-off-by: Daniel Vetter <daniel.vetter@ffwll.ch>