disp: msm: dp: fix dsc parameters for 10bpp compression

Add configuration data to handle 10bpp 3:1
compression ratio based on hardware recommended
settings.

CRs-Fixed: 2325207
Change-Id: I7086dc235e0063a79c661fa8cee77d4e47e9c826
Signed-off-by: Fuad Hossain <fhossain@codeaurora.org>