iwlegacy: propagate error return value

propogate the return value from iwl4965_get_tx_atten_grp instead
of implicitly returning -EINVAL in the error case.

Signed-off-by: Greg Dietsche <Gregory.Dietsche@cuw.edu>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>