ASoC: Fix use after free

Freeing the current list element while iterating over the list will cause a use
after free since the iterator function will still use the current element to
look up the next. Use list_for_each_safe() and remove the element from the list
before freeing it to avoid this.

Fixes: 1438c2f6 ("ASoC: Add a per component dai list")
Reported-by: Dan Carpenter <dan.carpenter@oracle.com>
Signed-off-by: Lars-Peter Clausen <lars@metafoo.de>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@linaro.org>