MAINTAINERS: update NVM EXPRESS DRIVER file list

There isn't an nvme.c file any more.  It has been split into multiple
files.

Signed-off-by: Dan Carpenter <dan.carpenter@oracle.com>
Signed-off-by: Matthew Wilcox <matthew.r.wilcox@intel.com>