dt-bindings: tegra: Add missing chips and NVIDIA boards

Add compatibility strings for supported but undocumented Tegra chips
(Tegra114/124/132/210/186/194) and reference boards.

Signed-off-by: Mikko Perttunen <mperttunen@nvidia.com>
Reviewed-by: Rob Herring <robh@kernel.org>
Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>