ARM: dts: am57xx-idk: Include Industrial grade thermal thresholds

am57xx-idk have Industrial grade samples whose thermal
thresholds are different as compared with dra7. Hence correcting the same.

Signed-off-by: Keerthy <j-keerthy@ti.com>
Signed-off-by: Tony Lindgren <tony@atomide.com>