rcu: Add leaf-node macros

This commit adds rcu_first_leaf_node() that returns a pointer to
the first leaf rcu_node structure in the specified RCU flavor and an
rcu_is_leaf_node() that returns true iff the specified rcu_node structure
is a leaf.  This commit also uses these macros where appropriate.

Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@linux.vnet.ibm.com>
Tested-by: Nicholas Piggin <npiggin@gmail.com>