[media] v4l: Add description of the Y8I, Y12I and Z16 formats

The formats have been added without a description, fix that.

Signed-off-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart@ideasonboard.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>