drm/amdkfd: Register/Deregister process on qpd resolution

Process registration needs to happen on each device. So use per-device
queue lists to determine when to register/deregister the process.

Signed-off-by: Ben Goz <ben.goz@amd.com>
Signed-off-by: Felix Kuehling <Felix.Kuehling@amd.com>
Reviewed-by: Oded Gabbay <oded.gabbay@gmail.com>
Signed-off-by: Oded Gabbay <oded.gabbay@gmail.com>