usb: pd: add usbpd_dbg() in pd_send_msg()

enable ipc log to check what message is sent.

Change-Id: I5e9d494fe219d8f52ea6ddf8419e4f7b97c356cf
Signed-off-by: Linyu Yuan <quic_linyyuan@quicinc.com>