mtd: nand: refactor chip->block_markbad interface

The chip->block_markbad pointer should really only be responsible for
writing a bad block marker for new bad blocks. It should not take care
of BBT-related functionality, nor should it handle bookkeeping of bad
block stats.

This patch refactors the 3 users of the block_markbad interface (plus
the default nand_base implementation) so that the common code is kept in
nand_block_markbad_lowlevel(). It removes some inconsistencies between
the various implementations and should allow for more centralized
improvements in the future.

Because gpmi-nand no longer needs the nand_update_bbt() function, let's
stop exporting it as well.

Signed-off-by: Brian Norris <computersforpeace@gmail.com>
Acked-by: Huang Shijie <b32955@freescale.com> (for gpmi-nand parts)
Signed-off-by: Artem Bityutskiy <artem.bityutskiy@linux.intel.com>
Signed-off-by: David Woodhouse <David.Woodhouse@intel.com>