xfs: remove XFS_FSB_SANITY_CHECK

We already have a function to verify fsb pointers, so get rid of the
last users of the (less robust) macro.

Signed-off-by: Darrick J. Wong <darrick.wong@oracle.com>
Reviewed-by: Dave Chinner <dchinner@redhat.com>