cnic: Move indexing function pointers to struct kcq_info

The hardware indexing scheme for the FCoE kcq will change in the upcoming
firmware.  This patch will cope with the change easily.

Signed-off-by: Michael Chan <mchan@broadcom.com>
Signed-off-by: Vladislav Zolotarov <vladz@broadcom.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@conan.davemloft.net>