rtc/proc: switch to proc_create_single_data

And stop trying to get a reference on the submodule, procfs code deals
with release after an unloaded module and thus removed proc entry.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Acked-by: Alexandre Belloni <alexandre.belloni@bootlin.com>