drbd: switch to proc_create_single

And stop messing with try_module_get on THIS_MODULE, which doesn't make
any sense here.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>