drm/i915/gvt: init/destroy vgpu_idr properly

An idr should be initialized before use and destroyed afterwards.

Signed-off-by: Jike Song <jike.song@intel.com>
Signed-off-by: Zhenyu Wang <zhenyuw@linux.intel.com>