ASoC: rsnd: Use generic names for device nodes

rcar_sound -> sound

Signed-off-by: Geert Uytterhoeven <geert+renesas@glider.be>
Acked-by: Simon Horman <horms+renesas@verge.net.au>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>