tpm_tis: fix the error handling of init_tis()

Add the missing platform_driver_unregister() and remove the duplicate
platform_device_unregister(force_pdev) in the error handling case.

Fixes: 00194826 ("tpm_tis: Clean up the force=1 module parameter")
Cc: stable@vger.kernel.org
Signed-off-by: Wei Yongjun <weiyongjun1@huawei.com>
Reviewed-by: Jason Gunthorpe <jgunthorpe@obsidianresearch.com>
Reviewed-by: Jarkko Sakkinen <jarkko.sakkinen@linux.intel.com>
Signed-off-by: Jarkko Sakkinen <jarkko.sakkinen@linux.intel.com>