ACPI / video: add comments about subtle cases

The comment for acpi_video_bqc_quirk is by Felipe Contreras, taken from
the git history.

Signed-off-by: Dmitry Frank <mail@dmitryfrank.com>
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>