scsi: lpfc: Fix fc4type information for FDMI

[ Upstream commit 32a80c093b524a0682f1c6166c910387b116ffce ]

The driver is reporting support for NVME even when not configured for NVME
operation.

Fix (and make more readable) when NVME protocol support is indicated.

Signed-off-by: Dick Kennedy <dick.kennedy@broadcom.com>
Signed-off-by: James Smart <jsmart2021@gmail.com>
Signed-off-by: Martin K. Petersen <martin.petersen@oracle.com>
Signed-off-by: Sasha Levin <sashal@kernel.org>