amd-iommu: consolidate hardware initialization to one function

This patch restructures the AMD IOMMU initialization code to initialize
all hardware registers with one single function call.
This is helpful for suspend/resume support.

Signed-off-by: Joerg Roedel <joerg.roedel@amd.com>