net: hns: fix the bug of forwarding table

As the sub queue id in the broadcast forwarding table is always
set to absolute queue 0 rather than the interface's relative queue 0,
this will cause the received broadcast packets loopback to rcb.
This patch sets the sub queue id to relative queue 0 of each port.

Signed-off-by: Daode Huang <huangdaode@hisilicon.com>
Reviewed-by: Yisen Zhuang <yisen.zhuang@huawei.com>
Signed-off-by: Salil Mehta <salil.mehta@huawei.com>
Signed-off-by: Doug Ledford <dledford@redhat.com>