mtd: devices: mtd_dataflash: drop owner assignment

Owner is automatically set by mtdcore. Make use of that.

Signed-off-by: Frans Klaver <fransklaver@gmail.com>
Signed-off-by: Brian Norris <computersforpeace@gmail.com>