atomic: Prepare generic atomic implementation for logic ops

Clean up the #ifdef guards a bit to prepare for architectures to
supply their own logic ops.

Signed-off-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>